{"id":2460,"date":"2022-05-25T07:24:33","date_gmt":"2022-05-25T07:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ypp.com.pl\/?p=2460"},"modified":"2023-07-03T13:16:04","modified_gmt":"2023-07-03T13:16:04","slug":"the-collection-of-ancient-coins-in-lviv-historical-museum-ed-adam-degler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/the-collection-of-ancient-coins-in-lviv-historical-museum-ed-adam-degler\/","title":{"rendered":"The Collection of Ancient Coins in Lviv Historical Museum” ed. Adam Degler"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
We are pleased to announce that the book “The Collection of Ancient Coins in Lviv Historical Museum”, edited by Adam Degler, will be published this summer.<\/span><\/span> The publication is the result of cooperation between \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 and the Scientific Society of August Bielowski with our modest contribution.<\/span><\/span> The coin catalog contains text in three languages: English, Ukrainian and Polish.<\/span><\/span> More details soon, and below information about the book also in three languages.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Work on this book, which has begun in 2017, and continues beyond February 24, 2022. The colors of the cover and the choice of the coin emphasize that cultural heritage unites societies and nations in their pursuit of freedom. Polish-Ukrainian ties, tightened in the spring of 2022, will surely bring many joint scientific initiatives in the future. We hope this book will follow this trend.<\/div>\n
The assemblage of ancient coins in the Lviv Historical Museum is published for the first time in its entirety thanks to the cooperation between the Lviv Historical Museum and the Scientific Society of August Bielowski. Polish and Ukrainian authors described various parts of the collection in accordance with the available information about their provenance. These are the coins of the Greeks, Romans and other ancient peoples from various Lviv\u2019s public or private collections, single finds and treasures of Roman denarii from \u0141uczyce, Prz\u0119dzel, Olej\u00f3w and Zbu\u017c, as well as a part of the famous treasure from Boroczyce, discovered in 1928 in Volhynia. An interesting addition to this collection are the few modern coins similar to the ancient ones and imitations from the workshops of the Barbarians.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u0420\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0443 2017 \u0440., \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e 24 \u043b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041a\u043e\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0454 \u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e- -\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0431\u0435\u0437\u0441\u0443\u043c\u043d\u0456\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432. \u0421\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0446\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438\u043c\u0435 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0442\u0430 \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u0440\u043e \u0457\u0445 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043a\u0456\u0432, \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d, \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u0438 \u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043d\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0437 \u041b\u0443\u0447\u0438\u0446\u044c, \u041f\u0448\u0435\u043d\u0434\u0437\u0435\u043b\u044f, \u041e\u043b\u0456\u0457\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0417\u0431\u0443\u0436\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u0440\u0431\u0443 \u0437 \u0411\u043e\u0440\u043e\u0447\u0438\u0447\u0430, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1928 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0443\u043c\u0456\u0437\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u00bb, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043c\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u044c.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Praca nad t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, rozpocz\u0119ta w 2017 roku, by\u0142a kontynuowana po 24 lutego 2022 roku. Kolorystyka ok\u0142adki i wyb\u00f3r monety j\u0105 zdobi\u0105cej ma podkre\u015bla\u0107, \u017ce dziedzictwo kulturowe jest czym\u015b, co \u0142\u0105czy spo\u0142ecze\u0144stwa i narody w d\u0105\u017ceniu do wolno\u015bci. Wi\u0119zi polsko-ukrai\u0144skie zacie\u015bnione wiosn\u0105 2022 roku z pewno\u015bci\u0105 przynios\u0105 w przysz\u0142o\u015bci wiele wsp\u00f3lnych inicjatyw naukowych. Mamy nadziej\u0119, \u017ce ta ksi\u0105\u017cka wpisze si\u0119 w ten nurt.<\/div>\n
<\/div>\n
Zbi\u00f3r monet antycznych w Lwowskim Muzeum Historycznym publikowany jest po raz pierwszy w ca\u0142o\u015bci dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Lwowskim Muzeum Historycznym a Towarzystwem Naukowym Imienia Augusta Bielowskiego. Polscy i ukrai\u0144scy autorzy opisali w nim r\u00f3\u017cnorodne cz\u0119\u015bci zbioru zgodnie z dost\u0119pnymi informacjami o ich proweniencji. S\u0105 to monety Grek\u00f3w, Rzymian i innych lud\u00f3w staro\u017cytnych pochodz\u0105ce z r\u00f3\u017cnych lwowskich zbior\u00f3w publicznych lub prywatnych, znaleziska pojedyncze oraz skarby denar\u00f3w rzymskich z \u0141uczyc, Prz\u0119dzela, Olejowa i Zbu\u017ca, a tak\u017ce cz\u0105stka s\u0142ynnego skarbu z Boroczyc, odkrytego w 1928 roku na Wo\u0142yniu. Ciekawe uzupe\u0142nienie stanowi\u0105 natomiast nieliczne numizmaty nowo\u017cytne na wz\u00f3r antycznych oraz imitacje z warsztat\u00f3w Barbarzy\u0144c\u00f3w.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are pleased to announce that the book “The Collection of Ancient Coins in Lviv Historical Museum”, edited by Adam Degler, will be published this summer. The publication is the result of cooperation between \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 and the Scientific Society of August Bielowski with our modest contribution. The coin catalog contains text in three […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,91],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2462,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2460\/revisions\/2462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.ypp.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}